1
00:00:03,650 --> 00:00:07,737
Apakah tempat yang gelap gelita ini?

2
00:00:07,820 --> 00:00:09,990
di mana saya?

3
00:01:47,420 --> 00:01:50,010
PEMUTIH: PERANG DARAH SERIBU TAHUN

4
00:01:50,670 --> 00:01:53,927
Luangkan semua kuasa anda dan mati!

5
00:01:54,010 --> 00:01:55,360
Ichigo!

6
00:01:56,010 --> 00:01:57,640
Santen Kesshun!

7
00:02:00,680 --> 00:02:02,357
Shiten Koshun!

8
00:02:02,440 --> 00:02:04,607
Kuasa penolakan?

9
00:02:04,690 --> 00:02:05,977
saya...

10
00:02:06,060 --> 00:02:07,320
Tolak!

11
00:02:08,229 --> 00:02:09,579
Anda tidak boleh menolaknya sepenuhnya.

12
00:02:16,240 --> 00:02:21,667
Kuasa saya mempunyai intipati yang sama seperti Ichigo.

13
00:02:21,750 --> 00:02:26,250
Anda telah menerimanya secara tidak sedar.

14
00:02:56,820 --> 00:02:59,997
Wanita, anda patut dihormati.

15
00:03:00,080 --> 00:03:07,080
Sebagai manusia semata-mata, anda memberanikan diri
ke tempat di luar kemampuan anda.

16
00:03:08,180 --> 00:03:11,090
Saya tidak akan membiarkan anda menyakiti dia.

17
00:03:13,900 --> 00:03:15,820
Saya akan melindungi dia.

18
00:03:20,850 --> 00:03:22,597
Jadi,

19
00:03:22,680 --> 00:03:23,930
saya...

20
00:03:25,640 --> 00:03:27,810
Saya tolak awak!

21
00:03:42,400 --> 00:03:45,250
Getsuga Tensho!

22
00:03:51,170 --> 00:03:53,000
Saya akan bunuh awak.

23
00:03:53,630 --> 00:03:55,587
Jadi sombong, Ichigo.

24
00:03:55,670 --> 00:03:58,760
Itu sama dengan membunuh dunia.

25
00:04:00,260 --> 00:04:05,020
Saya telah menjadi dunia.

26
00:04:05,850 --> 00:04:08,647
Apabila saya mendapat kuasa Baginda,

27
00:04:08,730 --> 00:04:12,777
Saya boleh menggenggamnya sesuka hati.

28
00:04:12,860 --> 00:04:16,320
Inilah kuasa yang saya miliki
sebagai separuh lagi Baginda.

29
00:04:16,779 --> 00:04:18,196
Uryu Ishida.

30
00:04:18,279 --> 00:04:22,697
Jika anda benar-benar terselamat
Auswahlen baginda,

31
00:04:22,780 --> 00:04:27,490
kemudian cuba bertahan
di hadapan kuasa saya di sini.

32
00:04:42,140 --> 00:04:45,637
Pertempuran anda bercanggah
dari mula.

33
00:04:45,720 --> 00:04:47,057
Anda pasti pernah melihat

34
00:04:47,140 --> 00:04:52,740
bahawa dunia dibina di atas sesuatu yang halus
keseimbangan, dan betapa mudahnya ia goyah.

35
00:04:53,270 --> 00:04:57,027
Membunuh Baginda,
yang telah menjadi satu dengan Raja Jiwa,

36
00:04:57,110 --> 00:05:01,120
tidak berbeza daripada
memusnahkan dunia ini.

37
00:05:19,050 --> 00:05:20,760
Sungguh menyedihkan.

38
00:05:26,390 --> 00:05:30,267
Jika kita mengalahkan Yhwach,
dunia akan runtuh.

39
00:05:30,350 --> 00:05:33,020
Saya tahu itu dengan baik.

40
00:05:35,110 --> 00:05:36,237
Dalam kes itu...

41
00:05:36,320 --> 00:05:37,320
Tetapi,

42
00:05:38,230 --> 00:05:40,780
jika itu Kurosaki, dia mungkin akan berkata...

43
00:05:41,280 --> 00:05:43,577
Walaupun begitu, saya tetap akan mengalahkan awak.

44
00:05:43,660 --> 00:05:47,410
Saya kenal rakyat
yang telah melindungi dunia ini.

45
00:05:47,870 --> 00:05:52,080
Anda telah memijak
apa yang mereka mahu lindungi.

46
00:05:53,080 --> 00:05:55,967
Ramai sangat orang
Saya mahu melindungi.

47
00:05:56,050 --> 00:05:59,507
Perasaan mereka dan apa yang mereka hargai...

48
00:05:59,590 --> 00:06:01,707
Saya mahu melindungi mereka semua.

49
00:06:01,790 --> 00:06:04,807
Dan jika itu bermakna
Saya perlu membunuh dunia,

50
00:06:04,890 --> 00:06:06,517
jadilah.

51
00:06:06,600 --> 00:06:08,010
Ini saya datang.

52
00:06:08,430 --> 00:06:11,100
Getsuga Jujisho!

53
00:06:11,930 --> 00:06:13,520
Adakah anda sedar?

54
00:06:14,900 --> 00:06:18,277
Dengan mengandaikan bahawa anda mengalahkan Baginda,

55
00:06:18,360 --> 00:06:22,697
tanpa Raja Jiwa,
apa sebenarnya yang anda perlukan

56
00:06:22,780 --> 00:06:24,910
untuk mengekalkan dunia seperti sedia ada?

57
00:06:30,330 --> 00:06:32,167
Bukan itu pun?

58
00:06:32,250 --> 00:06:37,130
Ichigo, anak saya dilahirkan dalam kegelapan.

59
00:06:37,630 --> 00:06:39,797
Walaupun anda tidak tahu apa-apa,

60
00:06:39,880 --> 00:06:42,507
anda secara naluri memahami segala-galanya.

61
00:06:42,590 --> 00:06:47,760
Kerana anda faham itu,
awak cuba mengalahkan saya tanpa teragak-agak.

62
00:06:49,760 --> 00:06:52,307
Ichibe Hyosube...

63
00:06:52,390 --> 00:06:55,477
Semuanya berjalan mengikut perancangannya.

64
00:06:55,560 --> 00:06:57,607
Dia membawa Ichigo Kurosaki pergi

65
00:06:57,690 --> 00:07:01,567
dan memberinya Raja Jiwa
kenangan dan penerangan

66
00:07:01,650 --> 00:07:08,327
untuk menentukan sama ada Ichigo Kurosaki
layak untuk menjadi seperti Raja Jiwa.

67
00:07:08,410 --> 00:07:10,157
Ini adalah satu keajaiban.

68
00:07:10,240 --> 00:07:13,787
Anda seorang manusia, Penuai Jiwa,

69
00:07:13,870 --> 00:07:19,207
seorang yang berongga, seorang yang penuh,
dan juga seorang Quincy.

70
00:07:19,290 --> 00:07:24,837
Anda mungkin tidak pernah terfikir
sifat kuasamu.

71
00:07:24,920 --> 00:07:28,097
Kenapa awak diselubungi hitam?

72
00:07:28,180 --> 00:07:30,807
Hitam adalah warna huru-hara.

73
00:07:30,890 --> 00:07:33,887
Kekacauan adalah kuasa Raja Jiwa.

74
00:07:33,970 --> 00:07:38,857
Hitam tulen adalah milik Raja Jiwa
Tekanan Rohani.

75
00:07:38,940 --> 00:07:43,817
Dan yang mengawal hitam itu
ialah Ichibe Hyosube.

76
00:07:43,900 --> 00:07:49,410
Dia pasti memberitahu anda
untuk melindungi Raja Jiwa.

77
00:07:50,030 --> 00:07:54,370
Maaf, maaf.

78
00:08:08,630 --> 00:08:11,890
Kami membawa anda untuk sebab yang berbeza.

79
00:08:12,300 --> 00:08:17,187
Kami ingin melihat sama ada anda seorang kapal
cukup kuat untuk mengandungi kuasa yang besar

80
00:08:17,270 --> 00:08:19,147
atau mangkuk rapuh yang akan pecah.

81
00:08:19,230 --> 00:08:24,397
Saya telah mengambil sebahagian kecil daripada kuasa anda
untuk memulihkan badan saya.

82
00:08:24,480 --> 00:08:28,150
Tolong lindungi Raja Jiwa, Ichigo.

83
00:08:28,860 --> 00:08:31,490
Saya akan memberitahu anda niat sebenar dia.

84
00:08:32,200 --> 00:08:38,370
Ichibe Hyosube berniat
untuk menjadikan anda Raja Jiwa seterusnya.

85
00:08:39,669 --> 00:08:41,047
Bagaimana mungkin?

86
00:08:41,130 --> 00:08:46,507
Dia berniat untuk membentuk awak menjadi boneka
yang mengekalkan Tiga Dunia,

87
00:08:46,590 --> 00:08:51,347
memelihara dunia di mana
Soul Reapers memerintah.

88
00:08:51,430 --> 00:08:55,477
Itulah kedamaian yang dibayangkan oleh Ichibe Hyosube.

89
00:08:55,560 --> 00:08:59,470
Bagi anda, itu akan menjadi
tiada bezanya dengan kematian.

90
00:09:03,700 --> 00:09:06,070
Jadi apa?

91
00:09:06,650 --> 00:09:08,487
Jadi apa?

92
00:09:08,570 --> 00:09:09,817
apa?

93
00:09:09,900 --> 00:09:11,487
tiada apa.

94
00:09:11,570 --> 00:09:14,577
Saya hanya berfikir
itulah yang Kurosaki akan katakan.

95
00:09:14,660 --> 00:09:20,040
Sama ada saya menjadi Raja Jiwa
atau tidak tidak penting sama sekali!

96
00:09:22,000 --> 00:09:24,040
Yang saya tahu sekarang

97
00:09:25,290 --> 00:09:30,140
adakah itu jika saya tidak mengalahkan anda,
Saya tidak akan dapat melindungi apa-apa!

98
00:09:30,720 --> 00:09:32,640
Yhwach!

99
00:09:35,010 --> 00:09:36,427
PELURUT EPISOD 43

100
00:09:36,510 --> 00:09:38,937
DARAH UNTUK TULANG SAYA

101
00:09:39,020 --> 00:09:42,020
HASCHWALTH

102
00:09:46,270 --> 00:09:48,487
Apakah jenis raksasa itu?

103
00:09:48,570 --> 00:09:50,567
Begitu kuat, ia membuatkan Hachi membasahi dirinya.

104
00:09:50,650 --> 00:09:53,360
Saya tidak membasahkan diri saya.

105
00:09:57,240 --> 00:09:58,617
Betapa membosankan.

106
00:09:58,700 --> 00:10:01,327
Malah kapten Tiga Belas
Skuad Pengawal Mahkamah

107
00:10:01,410 --> 00:10:04,710
adakah ini tidak penting sebelum keajaiban saya?

108
00:10:05,210 --> 00:10:09,877
Tekanan Rohani mereka
terlalu samar untuk dirasai.

109
00:10:09,960 --> 00:10:14,097
Seperti menghancurkan semut di dalam pasir.

110
00:10:14,180 --> 00:10:16,890
Ia hampir mustahil.

111
00:10:18,390 --> 00:10:20,597
Itulah sebabnya saya mesti mencari mereka!

112
00:10:20,680 --> 00:10:23,857
Adakah anda fikir saya tidak dapat mencari anda
hanya kerana ia kelihatan mustahil?

113
00:10:23,940 --> 00:10:26,977
Membuat yang mustahil
mungkin adalah satu keajaiban!

114
00:10:27,060 --> 00:10:29,277
Kami tidak tahu apa yang berlaku sebelum ini.

115
00:10:29,360 --> 00:10:31,067
Mengapa anda bercakap tentang keajaiban?

116
00:10:31,150 --> 00:10:33,027
Tiada siapa yang memahami apa yang anda katakan.

117
00:10:33,110 --> 00:10:33,947
Botak.

118
00:10:34,030 --> 00:10:35,867
Saya tidak botak!

119
00:10:35,950 --> 00:10:37,950
Apakah jenis jawapan itu?

120
00:10:39,870 --> 00:10:41,080
Masa untuk serius.

121
00:10:43,540 --> 00:10:46,330
Anda fikir saya akan terkena itu?

122
00:10:46,880 --> 00:10:48,417
Tidak juga.

123
00:10:48,500 --> 00:10:50,460
Jika ia hanya mogok saya sahaja.

124
00:10:51,880 --> 00:10:53,380
Sakanade.

125
00:10:56,840 --> 00:10:58,760
Semuanya terbalik.

126
00:11:00,220 --> 00:11:02,460
Semuanya terbalik.

127
00:11:08,520 --> 00:11:10,150
Semua orang, sekarang!

128
00:11:12,570 --> 00:11:15,030
Biar saya mainkan awak tritone.

129
00:11:15,820 --> 00:11:17,367
Tekken Tachikaze!

130
00:11:17,450 --> 00:11:20,120
Tendangan Putih Super!

131
00:11:24,330 --> 00:11:26,627
Peluncur Bar Coklat!

132
00:11:26,710 --> 00:11:28,377
Palu Meludah Api!

133
00:11:28,460 --> 00:11:30,170
Perkara 21: Keturunan Pepatung!

134
00:11:32,630 --> 00:11:34,370
dah habis.

135
00:11:40,930 --> 00:11:42,510
Kami melakukannya.

136
00:11:52,400 --> 00:11:57,247
Oh, ini boleh berterusan selama-lamanya.

137
00:11:57,330 --> 00:12:03,710
Betul, saya akan memusnahkan seluruh kawasan ini
bersama-sama dengan yang ini.

138
00:12:08,580 --> 00:12:11,420
Saya tidak akan membiarkan anda memusnahkannya.

139
00:12:16,590 --> 00:12:19,430
Tetap beku di sini selama-lamanya.

140
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
siapa awak

141
00:12:22,320 --> 00:12:27,830
Toshiro Hitsugaya, Kapten Skuad 10
dalam Tiga Belas Skuad Pengawal Mahkamah.

142
00:12:28,350 --> 00:12:29,647
adakah ia

143
00:12:29,730 --> 00:12:35,110
Saya Gerard Valkyrie dari Schutzstaffel,
pengawal elit Sternritter.

144
00:12:38,700 --> 00:12:40,950
Mari bergaul!

145
00:12:41,820 --> 00:12:42,870
Maaf.

146
00:12:43,780 --> 00:12:46,450
Tetapi saya di sini bukan untuk berdamai.

147
00:12:47,710 --> 00:12:52,180
Bankai: Daiguren Hyorinmaru!

148
00:12:58,800 --> 00:13:00,430
Shiro...

149
00:13:06,640 --> 00:13:08,180
saya nampak.

150
00:13:14,400 --> 00:13:16,440
Jawapan yang kebudak-budakkan.

151
00:13:19,190 --> 00:13:20,620
Kurosaki!

152
00:13:21,990 --> 00:13:25,740
Sedang membetulkan kesilapan kanak-kanak
juga kewajipan seorang bapa?

153
00:13:42,720 --> 00:13:44,090
Begitu pantas!

154
00:13:44,510 --> 00:13:46,720
Saya tidak dapat mengikuti pergerakan Kurosaki.

155
00:14:13,750 --> 00:14:15,167
Tunggu, Kurosaki!

156
00:14:15,250 --> 00:14:17,920
Tolonglah! bertenang!

157
00:14:33,440 --> 00:14:34,727
Betapa membingungkan.

158
00:14:34,810 --> 00:14:37,310
Mengapa tergesa-gesa sampai mati seperti ini?

159
00:14:40,980 --> 00:14:44,947
Adakah anda keberatan
untuk menunjukkan kepada saya kuasa penuh anda

160
00:14:45,030 --> 00:14:49,327
dan izinkan saya menyaksikannya sebelum mengambilnya?

161
00:14:49,410 --> 00:14:52,367
Tetapi adakah itu pilihan yang tepat, Ichigo?

162
00:14:52,450 --> 00:14:54,327
Jika anda mati sekarang,

163
00:14:54,410 --> 00:14:57,707
kedua-dua Dunia Manusia
dan Soul Society akan berakhir.

164
00:14:57,790 --> 00:14:59,837
Saya akan menamatkan mereka.

165
00:14:59,920 --> 00:15:02,380
Adakah anda baik dengan itu, Ichigo?

166
00:15:10,640 --> 00:15:15,397
Nampak? Rakan anda memberitahu anda untuk tidak berbuat demikian.

167
00:15:15,480 --> 00:15:19,317
Dia menyembuhkan luka awak
dan menyuruh awak berlawan.

168
00:15:19,400 --> 00:15:24,067
Anda tidak pernah mempunyai pilihan dari awal.

169
00:15:24,150 --> 00:15:25,987
Jawab saya, Ichigo.

170
00:15:26,070 --> 00:15:28,370
Menjawab tangisan orang yang lemah.

171
00:15:29,700 --> 00:15:35,120
Demi orang yang lemah
yang tidak boleh bernafas tanpa anda.

172
00:15:36,500 --> 00:15:37,750
Berdiri.

173
00:15:39,290 --> 00:15:40,710
Bergaduh.

174
00:15:41,670 --> 00:15:43,390
Dan kemudian mati.

175
00:16:05,360 --> 00:16:07,610
Terima kasih, Inoue.

176
00:16:09,360 --> 00:16:12,077
Saya hanya mengambil pakaian anda,

177
00:16:12,160 --> 00:16:14,120
dan awak berhenti.

178
00:16:14,700 --> 00:16:18,537
Apabila anda melihat ke belakang,
awak nampaknya tidak hilang akal.

179
00:16:18,620 --> 00:16:22,250
Saya fikir anda mesti mempunyai alasan anda.

180
00:16:24,590 --> 00:16:29,260
Saya mahu membanjiri Tekanan Rohani Quincy
untuk membangunkan seseorang.

181
00:16:30,720 --> 00:16:33,510
Pedangmu menjadi putih.

182
00:16:38,350 --> 00:16:42,480
saya nampak. Adakah itu matlamat anda selama ini?

183
00:18:15,490 --> 00:18:20,000
PEMUTIH: PERANG DARAH SERIBU TAHUN

184
00:18:23,670 --> 00:18:25,420
Sekarang, pukulan penamat.

185
00:18:29,800 --> 00:18:32,137
Saya tidak boleh menghalangnya untuk seketika?

186
00:18:32,220 --> 00:18:33,757
Lelaki yang tabah.

187
00:18:33,840 --> 00:18:39,810
Anda fikir helah pembekuan ini boleh menghalang saya?

188
00:18:46,560 --> 00:18:47,730
saya terselamat.

189
00:18:51,440 --> 00:18:55,950
Saya tidak suka perkataan "keajaiban",
tapi dia kuat.

190
00:18:56,620 --> 00:18:57,867
Ya.

191
00:18:57,950 --> 00:19:01,917
Sukar untuk melawannya seorang diri.
Saya akan tolong awak.

192
00:19:02,000 --> 00:19:03,207
baiklah.

193
00:19:03,290 --> 00:19:07,960
Dengan perbezaan ketinggian ini,
dua lawan satu tidak adil.

194
00:19:09,290 --> 00:19:10,667
Ada apa dengan rupa itu?

195
00:19:10,750 --> 00:19:13,970
Nak kata ada
sentiasa perbezaan ketinggian?

196
00:19:15,010 --> 00:19:19,137
Tidak, saya tidak bermaksud untuk mengatakan itu.

197
00:19:19,220 --> 00:19:19,847
Maaf.

198
00:19:19,930 --> 00:19:21,097
Kenapa awak minta maaf?

199
00:19:21,180 --> 00:19:23,767
Anda teragak-agak lama,
tapi tetap minta maaf.

200
00:19:23,850 --> 00:19:24,810
Tengok sini.

201
00:19:29,860 --> 00:19:31,357
apa?

202
00:19:31,440 --> 00:19:34,570
Semua kapten berkumpul
dan terhapus?

203
00:19:35,820 --> 00:19:37,570
menyedihkan.

204
00:19:38,030 --> 00:19:40,030
Yang ini menimbulkan masalah.

205
00:19:42,540 --> 00:19:46,420
Saya... Tangan kanan saya...

206
00:19:46,960 --> 00:19:49,247
Ia menjadi lebih kuat!

207
00:19:49,330 --> 00:19:51,917
Apa itu semua?

208
00:19:52,000 --> 00:19:53,547
Itu kemampuan dia.

209
00:19:53,630 --> 00:19:56,507
Bahagian yang cedera membesar dan menguatkan.

210
00:19:56,590 --> 00:19:58,137
saya nampak.

211
00:19:58,220 --> 00:20:01,720
Jadi dia tidak setinggi ini pada mulanya.

212
00:20:02,930 --> 00:20:05,680
apa? Katakan apa yang anda mahu.

213
00:20:06,310 --> 00:20:08,980
tiada apa. Anda terlalu berfikir.

214
00:20:09,690 --> 00:20:11,357
Menarik.

215
00:20:11,440 --> 00:20:16,317
Saya ingin tahu apa yang akan berlaku
jika saya memotong anda kemudian!

216
00:20:16,400 --> 00:20:18,070
Bodoh itu.

217
00:20:20,950 --> 00:20:22,787
awak buat apa?

218
00:20:22,870 --> 00:20:26,667
Jika saya tidak berhenti,
anda akan terbelah dua juga.

219
00:20:26,750 --> 00:20:29,247
Saya tidak sangka awak begitu bertimbang rasa.

220
00:20:29,330 --> 00:20:31,670
Kemudian sila lebih bertimbang rasa.

221
00:20:32,750 --> 00:20:34,047
apa yang awak cakap ni?

222
00:20:34,130 --> 00:20:38,347
Jika dia terus tumbuh dan jatuh ke bawah,
apa yang patut anda lakukan?

223
00:20:38,430 --> 00:20:40,057
Apa lagi yang boleh dilakukan?

224
00:20:40,140 --> 00:20:42,847
Saya akan turun bersamanya dan membunuhnya.

225
00:20:42,930 --> 00:20:48,230
Seorang lelaki sebesar ini jatuh dari
ketinggian ini akan memusnahkan Seireitei.

226
00:21:05,080 --> 00:21:07,207
Berhenti bertengkar! Sangat menjengkelkan!

227
00:21:07,290 --> 00:21:12,540
Jangan main-main!
Belah tengkorak dia, okay?!

228
00:21:14,670 --> 00:21:15,670
Zaraki!

229
00:21:18,050 --> 00:21:21,840
Awak sebenarnya buat saya jatuh.
awak kuat.

230
00:21:22,510 --> 00:21:25,887
Saya tidak merasainya kerana ia terlalu kejam,
tetapi ia tidak boleh membantu.

231
00:21:25,970 --> 00:21:29,307
Dengan penjelmaan kegelapan yang kuat,

232
00:21:29,390 --> 00:21:32,600
Saya akan membuat anda menjadi
karat pada Hoffnung saya!

233
00:21:33,360 --> 00:21:35,987
Saya tidak percaya saya tidak boleh memotongnya.

234
00:21:36,070 --> 00:21:39,110
Adakah kerana perisai yang tahan lama
dan badannya yang keras?

235
00:21:39,860 --> 00:21:42,527
Itu membuatkan saya semakin mahu memotongnya.

236
00:21:42,610 --> 00:21:44,120
makan!

237
00:21:46,490 --> 00:21:48,417
Nozarashi!

238
00:21:48,500 --> 00:21:51,417
Apakah itu? Shikai dia?

239
00:21:51,500 --> 00:21:53,957
Bila Zaraki...

240
00:21:54,040 --> 00:21:59,217
Bukankah pedangnya
jenis pelepasan berterusan?

241
00:21:59,300 --> 00:21:59,967
Tidak.

242
00:22:00,050 --> 00:22:06,430
Mungkin tidak ada
sebarang jenis pelepasan berterusan.

243
00:22:21,700 --> 00:22:22,737
Bodoh!

244
00:22:22,820 --> 00:22:26,070
Hoffnung rosak!

245
00:22:31,540 --> 00:22:33,497
Senbonzakura Kageyoshi.

246
00:22:33,580 --> 00:22:35,310
Hyoryusenbi.

247
00:22:37,250 --> 00:22:38,300
Zekku!

248
00:22:48,890 --> 00:22:52,017
Adakah anda mencari putus asa dengan teruk?

249
00:22:52,100 --> 00:22:55,647
Apa ini? kenapa?

250
00:22:55,730 --> 00:22:57,437
Mengapa anda keliru?

251
00:22:57,520 --> 00:22:59,437
Kuasa saya adalah keajaiban.

252
00:22:59,520 --> 00:23:03,407
Keajaiban adalah pewujudan
daripada pemikiran.

253
00:23:03,490 --> 00:23:08,157
Badan saya yang tidak boleh dihancurkan ini
tumbuh dari ketakutan orang ramai.

254
00:23:08,240 --> 00:23:12,037
Hoffnung adalah pedang yang ditempa dengan harapan.

255
00:23:12,120 --> 00:23:15,247
Jika ia pecah, itu bermakna putus asa.

256
00:23:15,330 --> 00:23:18,667
Saya Gerard Valkyrie.

257
00:23:18,750 --> 00:23:23,420
Saya adalah keajaiban! Keajaibannya adalah saya!

258
00:23:37,810 --> 00:23:43,300
Hidup saya sentiasa berubah.

259
00:23:45,450 --> 00:23:49,990
PELURUT EPISOD 44:
THE PERFECT CIMSON